數據保護聲明

§1 關于收集個人資料的說明信息

(1)下文介紹在使用我們的網站過程中收集個人資料的有關信息。個人資料是指關于您個人的所有信息,例如姓名、地址、電子郵件地址、用戶行為。

(2)根據《歐盟數據保護基本條例》(DS-GVO)第4條第7款,責任主體為TMD Friction Services GmbH,地址 Schlebuscher Str. 99,51381 Leverkusen,電子郵件地址 info@tmdfriction.com(參見我們的網站版本說明)。您可通過電子郵箱Datenschutz@tmdfriction.com或在通信地址上附加注明“der Datenschutzbeauftragte”(“數據保護專員收”)與我們的數據保護專員聯系。

(3)您通過電子郵件或聯系表與我們聯系時,我們將保存您傳遞的數據(您的電子郵件地址,也許還有您的姓名),以便回答您的問題。對于在這個過程中產生的數據,在沒有保存的必要時我們將予以刪除,如果存在法律規定的保存義務,我們將限制這些數據的處理。

(4)如果我們委托服務供應商來處理網站的某些功能,或者我們想將您的資料用于商業用途,我們將按下文詳細介紹具體過程。同時我們會說明數據保存期限的確定標準。

§2 您的權利

(1)在與您相關的個人資料方面,您具有對我們提出以下要求的權利:

  • 知情權,
  • 修改或刪除權,
  • 限制數據處理的權利,
  • 反對數據處理的權利,
  • 數據可傳輸的權利。

(2)此外,您有權向數據保護監督機構就我們對您個人資料的處理提出投訴。

§3 訪問我們的網站時進行的個人資料收集

(1)如果您只是使用網站獲得信息,也就是不注冊,也不以其他方式向我們傳遞信息,我們所收集的個人資料就僅限于您的瀏覽器向我們的服務器傳遞的數據。當您瀏覽我們的網站時,為了顯示我們的網頁并確保穩定和安全,出于技術方面的需要,我們將收集以下信息(依據法律DS-GVO第6條第1款第1項從f開始):

  • IP地址
  • 訪問請求的日期和時間
  • 與格林威治標準時間(GMT)的時差
  • 訪問內容(具體頁面)
  • 訪問狀態/HTTP狀態碼
  • 每次傳輸數據的數量
  • 從中提出訪問請求的網站
  • 瀏覽器
  • 操作系統及其界面
  • 瀏覽器軟件的語言和版本。

(2)當您使用我們的網站時,除了上述數據以外,還會在您的電腦上保存Cookie。Cookie是保存在由您使用的瀏覽器指定的硬盤上的小型文本文件,設置Cookie的責任主體(即我們)通過這些文件將特定的信息傳輸給我們。Cookie不會執行任何程序,也不會將病毒傳染到您的電腦上。它們的目的是讓用戶能夠從整體上更加方便、有效地使用網站。

(3)使用Cookie:

a) 本網站使用以下類型的Cookie,下文介紹其作用范圍和作用方式:

  • 臨時性Cookie(解釋見b)
  • 持久性Cookie(解釋見c)。

b) 臨時性Cookie在您關閉瀏覽器后即被自動刪除。會話Cookie就是其中的一種。這種Cookie保存會話ID,通過這個ID可以將瀏覽器發出的不同請求與共同的會話對應起來。這樣,當您再次訪問我們的網站時,您的電腦就會被自動識別。您登出網站或關閉瀏覽器后,會話Cookie就會被刪除。

c) 持久性Cookie在一段預定的時間過去以后會被自動刪除,各類Cookie的這個時間段各不相同。您可以隨時在瀏覽器的安全設置中刪除這類Cookie。

d) 您可以自行設置瀏覽器的設置選項,例如拒絕接受第三方Cookie或所有Cookie。我們在此提醒您,這樣做您可能無法使用我們網站的所有功能。

Cookie

Complianz

We use Complianz for cookie consent management.

Name Retention Function
Functional
cmplz_choice 365 days Store if a message has been dismissed
cmplz_id 365 days Store anonymized statistics
cmplz_all 365 days Store cookie consent preferences
complianz_consent_status 365 days Store cookie consent preferences
complianz_policy_id 365 days Register accepted cookie policy ID
cmplz_user_data 365 days Determines which cookiebanner to show
Sharing

For more information, please read the Complianz Privacy Policy.

WPML

We use WPML for locale management.

Name Retention Function
Functional
wp-wpml_current_language 1 day Store language settings
Sharing

This data is not shared with third parties.

Visual Composer

We use Visual Composer for website design.

Name Retention Function
Purpose pending investigation
vcc_cb_count
Sharing

This data is not shared with third parties.

Vimeo

We use Vimeo for video display.

Name Retention Function
Statistics
__utmt_player 10 minutes Track audience reach
vuid 2 years Store the user's usage history
Sharing

For more information, please read the Vimeo Privacy Policy.

WooCommerce

We use WooCommerce for webshop management.

Name Retention Function
Statistics
History.store Stores last visit
Sharing

This data is not shared with third parties.

Slider Revolution

Name Retention Function
Purpose pending investigation
rs6_overview_pagination
Sharing

This data is not shared with third parties.

Matomo

We use Matomo for website statistics.

Name Retention Function
Functional
MATOMO_SESSID session Prevent fraud
Sharing

This data is not shared with third parties.

Miscellaneous

Name Retention Function
Purpose pending investigation
country_selector_url
*-lzpageviews
_ga
Sharing

This data is not shared with third parties.

Cookie名稱 來源 類型
ctcc_content_settings WordPress插件Cookie Consent 必需
wp-postpass_

892189b21872fdcd50433adcb9909747

WordPress 可選
wsal_wp_session WordPress 可選
devicePixelRatio 可選
_icl_current_language WordPress插件WPML 可選
_icl_visitor_lang_js WordPress插件WPML 可選
PHPSESSID PHP 必需
_pk_id.* Matomo (Piwik) 可選
_pk_ses.* Matomo (Piwik) 可選
wpml_referer_url WordPress插件WPML 可選
wpml_browser_redirect_test WordPress插件WPML 可選
wordfence_verifiedHuman Wordfence WordPress plugin 可選
wfvt_* WordPress 可選
_ga, _gat, _gid Google Analytics 可選
使用Vimeo組件

我們的網站使用供應商Vimeo的組件。Vimeo是Vimeo LCC的一項服務,地點位于555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA。每次當您訪問我們使用這一組件的網站時,這個組件會讓您使用的瀏覽器從Vimeo下載該組件的一個相應顯示方式。當您訪問我們的網站并同時登錄Vimeo時,Vimeo會通過該組件收集的信息識別您正在訪問的特定網站,并將此信息記錄到您的Vimeo個人賬戶中。例如,如果您點擊“播放”按鈕或發表相關評論,這個信息將被發送并保存到您在Vimeo的個人用戶賬戶中。另外,您訪問過我們網站的信息將傳送到Vimeo。這個過程不受到您是否點擊該組件/是否提交評論等行為的影響。

如果您不想通過Vimeo傳輸和存儲關于您的數據以及您在我們網站上的使用行為,那么您必須在訪問我們的網站之前退出Vimeo的登錄。Vimeo的數據保護聲明提供了更多信息,特別是有關通過Vimeo收集和使用數據的情況:https://vimeo.com/privacy

通過接入Vimeo視頻,我們可以為您顯示我們選擇的Vimeo平臺上的視頻。我們認為這是接入各個Vimeo視頻的合法利益。因此,處理您個人信息的法律基礎是數據保護基本條例(GDPR)第6條第1款f項。

我們在此特別指出,Vimeo可能使用谷歌分析工具(Google Analytics),與此相關信息請參見谷歌分析的Opt-Out選項(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh-hans)或者谷歌關于將數據用于市場營銷的設置(https://adssettings.google.com/)。

Google Analytics

(1)本網站使用谷歌分析,此為谷歌公司(以下簡稱“谷歌”)的一款免費的網站分析服務。谷歌分析通過名稱為“Cookie”的文件(即存儲在您計算機上的文本文件)對您對網站使用情況進行分析。
您所使用的本網站的相關信息會通過 Cookie 生成并通常會傳輸至美國谷歌的服務器,隨后予以保存。但因我們激活了本網站上的匿名 IP,谷歌將在歐盟成員國或其他歐洲經濟區的其他國家內縮短您的 IP 地址。谷歌將代表本網站的運營商,通過使用此信息,評估您對網站的使用情況、編制網站活動報告,并向網站運營商提供與網站使用和互聯網使用相關的其他服務。

(2)您的瀏覽器在谷歌分析范圍內傳輸的 IP 地址將不會與谷歌的其他數據合并。

(3)您可以對瀏覽器軟件進行相應的設置以阻止 Cookie 的存儲;但是,在這種情況下您可能無法完整使用本網站提供的所有功能。您還可通過下載和安裝以下鏈接中所提供的瀏覽器插件來阻止谷歌手機 cookie 生成數據及您對網站的使用數據(包括您的 IP 地址),同時還可阻止谷歌處理此類數據:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh

(4)本網站使用谷歌分析,擴展名為“_anonymizeIp()”。如此縮短 IP 地址,即可排除與個人隱私相關的問題。一旦所收集的數據涉及個人及其隱私,則將立即排除并刪除個人數據。

(5)我們使用谷歌分析以達到對網站使用情況進行分析及定期改進的目的。依據統計數據,我們將改善網站內容,竭誠使用戶更加滿意。

(6)第三方信息:谷歌都柏林,谷歌愛爾蘭有限公司,地址:Gordon House,Barrow Street,Dublin 4,Ireland,傳真:+353(1)436 1001。使用條款:http://www.google.com/analytics/terms/en.html,數據保護概述:http://www.google.com/intl/zh/analytics/learn/privacy.html 以及隱私權政策:http://www.google.com/intl/zh-CN/policies/privacy

Google reCAPTCHA

我們的網站使用谷歌的“Google reCAPTCHA”(下文簡稱“reCAPTCHA”)。提供商為谷歌公司Google Inc.,地址:1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”)。

reCAPTCHA可以檢驗在我們網站上(例如在聯系表中)輸入的內容是由人還是通過自動化程序輸入的。為此,reCAPTCHA根據網站訪問者的不同特征對其行為進行分析。只要網站訪問者打開網站,這個分析就會自動開始。reCAPTCHA進行這一分析時需要評估不同的信息(例如IP地址、網站訪問者在網站上瀏覽的時間,或者用戶移動鼠標的時間)。分析過程中收集的數據會被傳輸到谷歌公司。

reCAPTCHA分析是完全在后臺進行的。網站訪問者不會收到關于該分析正在進行的提示。

這一數據處理的法律基礎是數據保護基本條例(GDPR)第6條第1款f項。網站運營者具有保護其網站免受不正當的自動化窺視和避免收到垃圾信息的合理權益。

關于Google reCAPTCHA的更多信息以及谷歌的數據保護聲明請訪問:https://www.google.com/intl/zh-hans/policies/privacy/https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html

Matomo

本網站使用Matomo(以前的Piwik),這是一個對用戶訪問進行統計評估的開源軟件。Matomo使用“Cookie”,這種文本文件保存在您的電腦上,以便能夠對您使用網站的情況進行分析。Cookie生成的關于您使用本網站的信息保存在我們的服務器上。IP地址經過處理之后立即匿名保存。您可以對您的瀏覽器軟件進行相應的設置,阻止Cookie的安裝;但是我們提醒您,在這種情況下您就無法完整使用本網站提供的所有功能。

您可以在此決定是否允許一個單一的網站分析Cookie保存在您的瀏覽器中,以便網站運營者能夠收集和分析不同的統計數據。 ?如果您不希望這樣,請點擊以下鏈接,將“Matomo禁用Cookie”保存在您的瀏覽器中。

通過上述Cookies收集您個人數據的法律依據是歐盟《數據保護通用條例》第6章第1 f)條。